【ソフトバンクグループ、時価総額跳ね上がる！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。 八木翼です。 結局何で儲かっているのかというと、未公開株への投資ですからね(笑) ちなみに私もソフトバンクグループ株は、未公開株に孫正義が投資できるという意味だけで持っています。 ソフトバンクはもはや投資会社で、バークシャーハサウェイに近いものがありますよね。 やっと、名前の通りの会社になってきました。 ニュースを見てみましょう。 ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■【毎日5分！経済英語NEWS！】20250926 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、 TOEIC回答時間の短縮ができます。 既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の ご連絡いただいております。 感想、質問、要望等ありましたらXで お気軽に質問ください。 私のSNSは明確にTwitterがメインです。 Xはこちら↓ https://twitter.com/tentengu ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■1.英文和訳 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ "SoftBank Group Surges to Become Japan’s No.2 in Market Cap Amid AI Frenzy" 　AIブームでソフトバンクグループが日本の時価総額第2位に急浮上 　------------------------------------------------------- 　(1) 　SoftBank Group (SBG) on September 25, 2025 rose to become the second-largest company in Japan by stock market capitalization. Its market cap reached about ¥28.78 trillion, surpassing Mitsubishi UFJ Financial Group and now trailing only Toyota Motorfinance.yahoo.co.jpfinance.yahoo.co.jp. This marks the first time in four years (since 2021) that SBG has held the No.2 spot domestically. The company’s share price has nearly doubled since the start of 2025, reflecting surging investor enthusiasm around artificial intelligence (AI) and related tech investments. 　ソフトバンクグループ（SBG）は2025年9月25日、株式時価総額で日本国内第2位の企業に浮上しました。時価総額は約28.78兆円に達し、三菱UFJフィナンシャル・グループを上回って、現在トヨタ自動車に次ぐ規模となっています finance.yahoo.co.jpfinance.yahoo.co.jp。 SBGの2位登場は2021年以来4年ぶりです。同社株価は2025年初から約2倍に急騰しており、その背景には人工知能（AI）や関連テック投資への投資家の熱狂的な期待の高まりが反映されています。 　(2) 　The primary driver of SoftBank’s stock surge is the global AI boom. SoftBank has positioned itself at the center of this trend through massive investments in the AI sector. In early 2025, SBG announced plans to invest up to $30 billion (about ¥4.5兆) in OpenAI at an estimated $260 billion valuation ー making it a key backer of the US-based AI leadergroup.softbankgroup.softbank. SoftBank also retains a 90% stake in chip designer Arm, which went public in 2023 and stands to benefit from rising demand for AI-related semiconductors. As OpenAI’s valuation expanded and AI applications became increasingly ubiquitous worldwide, investors came to view SoftBank as a prime beneficiary of the AI revolution. This perception significantly boosted market confidence in SBG’s future prospects. 　ソフトバンク株急騰の主因は、世界的なAIブームです。SBGは巨額のAI分野投資を通じ、この潮流の中心に立とうとしています。2025年初頭、SBGは米国のAI企業であるOpenAIに対し最大300億ドル（約4.5兆円）もの追加出資を表明し、 その評価額を約2,600億ドルと見積もって主要支援者となりましたgroup.softbankgroup.softbank。またSBGは2023年に上場した半導体設計会社Armの株式を90%保有しており、AI向け半導体需要の拡大から恩恵を受ける立場でもあります。