【米連邦裁判所、Googleに大きな裁定】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。 八木翼です。 うお、Google爆上げですね(笑) この裁判は実質的に分割はなかったことになると思います。 ずっとBigTechが強い状態が続きそうです。 ニュースを見てみましょう。 ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■【毎日5分！経済英語NEWS！】20250902 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、 TOEIC回答時間の短縮ができます。 既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の ご連絡いただいております。 感想、質問、要望等ありましたらTwitterで お気軽に質問ください。 私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。 Twitterはこちら↓ https://twitter.com/tentengu ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■1.英文和訳 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ "Judge orders Google to share search data, rejects Chrome divestiture" 　題名和訳 　米連邦地裁はGoogleに検索データの共有を命じ、Chrome売却案は退けた 　------------------------------------------------------- 　(1) 　英文 　A U.S. District Court judge ruled on 2025-09-02 that Google must share 　certain search data with competitors to restore competition in general 　search, while rejecting the Department of Justice’s request to force 　a divestiture of the Chrome browser or Android. The ruling also bars 　exclusive arrangements that would block rival services from being 　preloaded or distributed, marking one of the most consequential 　antitrust remedies in decades. 　和訳 　2025-09-02、米連邦地裁の判事は、一般検索の競争回復のためにGoogleに 　一定の検索データを競合に共有するよう命じた。一方で、司法省が求めた 　ChromeやAndroidの分離売却は退けられた。さらに、競合の事前搭載や流通 　を妨げる排他的な取り決めを禁じるなど、近年で最も重い部類の救済策が 　示された。 　(2)