【Teslaとアルファベット決算シーズン】毎日5分！経済英語NEWS！

【Teslaとアルファベット決算シーズン】毎日5分！経済英語NEWS！ おはようございます。 八木翼です。 これから決算が始まりますね。 それにしても、IT業界はAIと相性がいいとは思います。 AIを使っていい決算をたたき出していけるんじゃないですかね・・・ ニュースを見てみましょう。 ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■【毎日5分！経済英語NEWS！】20250721 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、 TOEIC回答時間の短縮ができます。 既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の ご連絡いただいております。 感想、質問、要望等ありましたらTwitterで お気軽に質問ください。 私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。 Twitterはこちら↓ https://twitter.com/tentengu ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■1.英文和訳 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 記 　"Tesla, Alphabet highlight earnings rush as market hovers near record highs: What to know this week" 　市場が最高値近辺で推移する中 テスラとアルファベットが象徴する決算ラッシュ 今週知っておくべきポイント 　------------------------------------------------------- 　(1) 　English 　Stocks are entering one of the busiest stretches of the season: 112 S&P 500 companies - roughly 1 in 5 of the index - will post results this week as the S&P 500 and Nasdaq Composite hover within 1 % of their record closes. Investors want to know whether corporate profits can keep pace with valuations that have climbed 16 % and 22 % year-to-date, respectively. 　和訳 　今週はS&P 500構成企業の約5分の1に当たる112社が決算を発表し S&P 500とナスダック総合指数は過去最高値から1 %以内に位置している。年初来で16 %と22 %上昇した株価に利益成長が追い付くかが市場の焦点だ。 　(2) 　English 　Tesla reports after Wednesday’s close. Wall Street sees Q2 revenue of about $22.4 billion and EPS near $0.40, both lower than last year as deliveries fell 13 % y / y to 384 000. Bulls instead pin hopes on the 8 August robotaxi reveal and early orders for an AI-driven “Optimus” robot line, while bears worry that automotive gross margin could dip below 18 %. 　和訳 　テスラは水曜引け後に決算を公表する。市場予想は売上高約224億ドル EPS0.40ドル程度で いずれも前年同期を下回る。四半期納車台数は38万4 000台で前年同期比13 %減。強気派は8月8日のロボタクシー発表とAIロボット「Optimus」の先行受注に期待する一方 弱気派は自動車部門粗利率が18 %を割り込むリスクを懸念している。 　(3) 　English 　Alphabet follows on Thursday. Consensus points to EPS around $2.13, up roughly 15 % y / y, driven by resilient search advertising and a rebound in Google Cloud operating margin. Analysts will parse capital-expenditure guidance for AI accelerators and any hints that YouTube’s Shorts monetisation is denting TikTok’s share.