【中国レアアース輸出制限、結局「何が」作れなくなるのか。】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。 八木翼です。 端的に答えると磁石ですね。 自動車や航空機の高性能のモーター（アクチュエーター）が作れなくなります。 これはそれなりのダメージになるとは思います。 どこまで在庫があるかなどいろいろな事情にも拠りますし、 日本経由だとどうするかなどもあるとは思いますけどね・・・ ニュースを見てみましょう。 ---------------------------------------------- Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。 https://ankiweb.net/shared/info/1356411385 （Ankiの使い方はこちら） https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/） ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■【毎日5分！経済英語NEWS！】20250414 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、 TOEIC回答時間の短縮ができます。 既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の ご連絡いただいております。 感想、質問、要望等ありましたらTwitterで お気軽に質問ください。 私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。 Twitterはこちら↓ https://twitter.com/tentengu ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■1.英文和訳 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 記 "China Reinforces Rare Earth Export Restrictions" 題名和訳 中国がレアアース輸出制限を強化 (1) 英文 China's Ministry of Commerce has declared that specific rare earth exports will require additional permits starting next quarter. Officials claim this is necessary to protect national interests and maintain global supply stability. Analysts predict that as much as 30 percent of current shipments could be affected under the new policy, potentially impacting vital sectors worldwide.