【おはぎゃー！！トランプ大増税！！(笑)】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。 八木翼です。 さて、暴落のきっかけとなったトランプ関税ですが、 比較優位の減速から考えれば当然生産性は下がります。 特に台湾への課税などは単純に米国企業の競争力を削ぎますので、 いい方向には動かないんでしょうね。 ただ、これは交渉材料だと思いますね。 ニュースを見てみましょう。 ---------------------------------------------- Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。 https://ankiweb.net/shared/info/1356411385 （Ankiの使い方はこちら） https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/） ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■【毎日5分！経済英語NEWS！】20250404 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、 TOEIC回答時間の短縮ができます。 既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の ご連絡いただいております。 感想、質問、要望等ありましたらTwitterで お気軽に質問ください。 私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。 Twitterはこちら↓ https://twitter.com/tentengu ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■1.英文和訳 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 題名 Trump Tariffs Wipe Out 2.5 Trillion From US Stock Market 題名和訳 トランプ関税によって米国株式市場から2.5兆ドルが消失 (1) English: On Thursday, approximately 2.5 trillion dollars vanished from the S and P 500 Index after President Donald Trump announced a large new round of tariffs. Investors feared these sweeping measures could push the economy toward a recession. 和訳: 木曜日に、ドナルド・トランプ大統領が大規模な新たな関税を発表 したことを受け、S and P 500指数から約2.5兆ドルが消失しました。 投資家たちは、これらの広範な措置が景気後退を招く可能性を懸念 しています。 (2) English: These tariffs target supply chains that heavily rely on overseas manufacturing. Apple Inc. tumbled 9.3％, with its iPhones primarily produced in China. Lululemon Athletica Inc. and Nike Inc., which utilize facilities in Vietnam, also dropped over 9パーセント.