【トランプ関税、カナダとメキシコに発動！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。 八木翼です。 それにしても関税が発動されましたね。 個人的にはまだ影響がどの程度なのかあまり良くわかりませんが、 メキシコは日本企業も向上を映したらりしていましたので、それなりの影響はあるでしょうね。 ニュースを見てみましょう。 ---------------------------------------------- Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。 https://ankiweb.net/shared/info/1356411385 （Ankiの使い方はこちら） https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/） ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■【毎日5分！経済英語NEWS！】20240203 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、 TOEIC回答時間の短縮ができます。 既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の ご連絡いただいております。 感想、質問、要望等ありましたらTwitterで お気軽に質問ください。 私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。 Twitterはこちら↓ https://twitter.com/tentengu ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■1.英文和訳 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ "Tariffs Trigger Tension: Markets Brace for Impact" 関税が緊張を呼び起こす 市場は影響に備える (1) "Within the past 24 hours, President Trump confirmed new tariffs set to take effect on Tuesday, February 4. These include 25 percent duties on Canada and Mexico and a 10 percent levy on China. Investors worry about supply chain disruptions and higher costs that could weigh on growth." 過去24時間以内にトランプ大統領は 2月4日火曜日に発効する新たな関税を 正式に確認しました. カナダとメキシコには25パーセント, 中国には10パーセント の関税が課されます. 投資家はサプライチェーンの混乱やコスト増大が成長を 圧迫することを懸念しています. (2) "Even though January closed strongly, with the S&P 500 up 2.7 percent and the Dow rising 4.7 percent, traders lost some enthusiasm on Friday. The Nasdaq,