【Nvidia暴落！！Nvidiaはこのまま強いのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。 八木翼です。 Nvidiaは独占禁止法違反も疑われるようになってきましたね。 個人的には該当しないと思いますし、この企業の競争力を米国は弱めるべきではないと思っています。 さて、今日扱うのは少し前のニュースですが、Nvidiaはデータセンター向けのGPUを強化しそうです。 ニュースを見てみましょう。 ---------------------------------------------- Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。 https://ankiweb.net/shared/info/1356411385 （Ankiの使い方はこちら） https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/） ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■【毎日5分！経済英語NEWS！】20240904 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、 TOEIC回答時間の短縮ができます。 既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の ご連絡いただいております。 感想、質問、要望等ありましたらTwitterで お気軽に質問ください。 私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。 Twitterはこちら↓ https://twitter.com/tentengu ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■1.英文和訳 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Title: Nvidia Expands Its Role in AI Data Centers as a Comprehensive Solution Provider 題名和訳: Nvidia、AIデータセンターで包括的ソリューションプロバイダーとしての役割を拡大 (1) Nvidia, a leader in AI chips, is expanding beyond hardware to offer software, data-center design services, and networking technology, positioning itself as a one-stop shop for AI infrastructure. This move is aimed at solidifying its dominance in the AI market, where its chips already hold more than 80 percent market share. NvidiaはAIチップのリーダーとして、ハードウェアだけでなくソフトウェア、データセンターデザインサービス、ネットワーキング技術も提供し、AIインフラのワンストップショップとしての地位を確立しようとしています。この動きは、同社がすでに80%以上の市場シェアを持つAI市場での支配力を強化することを目的としています。 (2) Nvidia's CEO Jensen Huang emphasized the company's growing capabilities in designing AI data centers, or "AI factories," during a recent earnings call. This strategy is intended to make Nvidia's offerings more integral to customers' operations, increasing revenue and customer retention. NvidiaのCEOであるジェンセン・フアンは、最近の決算発表で同社のAIデータセンター、つまり「AI工場」の設計能力の向上を強調しました。この戦略は、Nvidiaの製品を顧客の運用により重要なものとし、収益と顧客のリテンションを向上させることを目的としています。 (3)