おはようございます。
八木翼です。
住宅金利が下がってきているとする記事ですね。
ただ、住宅価格が下がってきていないようです。
これはそのうち需給が一致するようになってくると思っていますが、
低金利で借りた層と高金利で買う層(下がったとはいえ。)に乖離があるため、
それぞれ需給が一致しないのでしょう。
ニュースを見てみましょう。
----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日5分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。
https://ankiweb.net/shared/info/1356411385
(Ankiの使い方はこちら)
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/)
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分!経済英語NEWS!】20240809
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。
感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。
私のSNSは明確にTwitterがメインです。
Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Title: Mortgage Rates Drop to 15-Month Low
題名和訳: 住宅ローン金利が15ヶ月ぶりの低水準に
(1)
Mortgage rates fell to the lowest level in over a year, with the average rate on a 30-year fixed mortgage dropping to 6.47%. This quarter-percentage-point decrease is the sharpest weekly decline in around nine months, raising hopes for relief in the struggling U.S. housing market.
住宅ローン金利が1年以上ぶりの低水準に落ち込み、30年固定金利の平均が6.47%に下がった。この0.25%の減少は約9ヶ月ぶりの大幅な週間減少で、苦境に立つ米国住宅市場への救済の期待を高めている。
(2)
If sustained, the lower mortgage rates could help bring some Americans back into a market they were priced out of recently. Home sales last year fell to their lowest level in nearly three decades, and 2024 has seen similarly sluggish sales.
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)