【一生一緒にNvidia！愛を持って俺を見てくれや】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。 八木翼です。 Nvidiaはすごく強いですね。 ちなみに時価総額が過去最大の上昇だったようです。 あの規模の株で、あれだけ乱高下することはないですからね(笑) さて、私は放置しておこうと思います。 やはりこれからAIは強いと思いますね。 逆にAIは当たり前になるので、それ前提の価格設定や変容ができない企業は 淘汰されていくんでしょうね。 さて、今日は金利の話です。 ニュースを見てみましょう。 ---------------------------------------------- Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。 https://ankiweb.net/shared/info/1356411385 （Ankiの使い方はこちら） https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/） ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■【毎日5分！経済英語NEWS！】20240801 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、 TOEIC回答時間の短縮ができます。 既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の ご連絡いただいております。 感想、質問、要望等ありましたらTwitterで お気軽に質問ください。 私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。 Twitterはこちら↓ https://twitter.com/tentengu ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■1.英文和訳 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Title: Fed Signals Potential September Rate Cut Amid Encouraging Inflation Data 題名和訳: 連邦準備制度理事会、9月の利下げを示唆、インフレデータの改善を受けて (1) The Federal Reserve maintained its key interest rate at 5.25% to 5.5%, highlighting “some further progress” towards its 2% inflation goal. Fed Chair Jerome Powell mentioned that a rate cut in September is possible if the inflation data remains favorable. This news boosted stock markets, with significant gains in major indices. 連邦準備制度理事会は、主要金利を5.25%から5.5%に維持し、2%のインフレ目標に向けた「さらなる進展」を強調しました。ジェローム・パウエル議長は、インフレデータが引き続き良好であれば、9月の利下げが可能であると述べました。このニュースにより、株式市場は大幅に上昇し、主要指標は大きな利益を上げました。 (2) Powell emphasized that any potential rate cut in September would be apolitical, asserting that the Federal Reserve does not use its tools to influence political outcomes. He stressed the central bank’s independence, noting that economic forecasts are made without regard to election results.