ごまめの歯ぎしり　応援版　２０２４年７月９日号　おすすめの二冊

「ごまめの歯ぎしり　応援版」の転載は、お断りさせていただきます。 よろしくご理解ください。衆議院議員・河野太郎の国会日記 ごまめの歯ぎしり －応援版－ 2024年　7月　9日 不定期連載の「おすすめの一冊」、今回は二冊です。 私が慶應義塾大学を中退してアメリカの高校のサマースクールに入ったとき、ＥＦＬを担当していた先生から、「みんな明日はＴＯＥＦＬのテストを受けてもらうからlead pencilsを持ってきてね」と言われ、えっ、マークシートは黒の鉛筆で塗るんじゃないのと思った私は、「red pencilsを持ってくるのですか」と尋ね、「lead pencils よ」「えっ、red pencilsですか」「lead pencilsよ」というやりとりがありました。 結局、次の日、私は赤鉛筆と黒の鉛筆を両方持っていき、無事、試験を受けることができました。 そんなことがあってから幾年月、私は未だにＬとＲの区別がつきませんし、固有名詞などはスペルを尋ねないと発音ができません。 困ったものです。 もう一つ、英語で困っているのが冠詞と不定冠詞です。 ここでａをつけるのかｔｈｅをつけるのか、あるいは冠詞も不定冠詞もつかないのか、単数形にしておくのか、複数形にするのか。 不可算名詞だの物質名詞だの抽象名詞だのにはああだこうだという理屈はわかります。