Vol.17 『talk a good game』

(1/4)………………… ● talk a good game She talked a good game. 「実際はそうでないのに、そうだと思わせるようなことを言ってね」 〈解説〉 かつて、シリコンバレーの寵児ともてはやされた Theranos の創設者 Elizabeth Holmes に、詐欺罪の判決が下ったことに関してのディスカッション。 Sunny が、Elizabeth のことを以下のように表現しました。↓ I think she walked in, she was pretty, she talked a good game . talk a good game は、「実際はそうでないのに、そうだと思わせるようなことを言う」という意味。 自分の計画、能力、または意図などについて、自分の行動がその言葉に追いついていなくても、非常に説得力のある話し方をするときに用います。 Sunny が、しきりに It’s the packaging. と言っていましたが、 packaging とは「（人やものの）売り込み戦略」のこと。Sunny によると↓ She is pretty, young, blond, and she comes in, and she’s a little different…