この日の吟行は雨の中でした。

 上野の輪王寺へ行ったのですが、それほど大きな寺でもないので、
 大方の句は似たようなものが出来上がってきました。

その中で私が特選に採ったのは
雨粒を枝に通して糸桜

 掲題の句と同じ情景を詠んだのでしょう。

 「通して」と「糸」が繋がっており、こちらの句の方が洒落てるな　と感じたのです。

そうしたところ先生の解説がありました。

この「通して」と「糸」の関係は「縁語」と云うのだそうです。

 辞書で引くと「縁語とは、一首の中に意味上関連する語を連想的に2つ以上用いることで
歌に情趣を持たせる、和歌の修辞技法>のひとつ。」と書いてあります。

 技法としてはあるのですが、この句の場合は狙いが見えすぎてしまい、
 技巧に走ってると感じさせてしまうのだそうです。

 簡単に言えば、縁語でも、「通して」と「糸」ではあまりに近すぎる　とのこと。

 従って、同じことを詠むのであれば、掲題の句の方が良いとの事でした

 う～む、俳句は難しい。

ちなみに私は絵馬の中に「〇△君の頭がよくなりますように」と書いてあるのを見つけて
 なにを余計なお世話を言ってるんだ？と笑ってしまい

春時雨絵馬に祈りし他人（ひと）の幸

と詠んだのですが、共感してくれたのは一部の人でした。

やっぱり誰もが見る景でないとね。


 水滴のつうつと落ちて糸桜

 「つうつ」の部分は現代語で書くと「ツーッ」と読んでください

季語は「糸桜」春です。








 　東京のレンタルオフィスなら矢（ちかい）、都心にある便利さ